Traduction de «verdragen de uitdrukkelijke plicht vragen » (Néerlandais → Allemand) :

De commissaris heeft op grond van de Verdragen de uitdrukkelijke plicht vragen te beantwoorden.
Der Kommissar ist gemäß den Verträgen ausdrücklich zur Beantwortung von Anfragen verpflichtet.

De auteurs van de verdragen hebben energie-efficiëntie uitdrukkelijk in de verdragen opgenomen, zodat optreden op dit gebied een plicht is.
Die Verfasser der Verträge haben die Energieeffizienz ausdrücklich in die Verträge aufgenommen, woraus sich eine Verpflichtung zum Handeln in diesem Bereich ergibt.