Vertaling van "verduren kreeg heeft " (Nederlands → Duits) :

De Tsjechische Republiek, het land waar ik vandaan kom en dat wat dit onderwerp betreft geheel en al onterecht regelmatig kritiek te verduren kreeg, heeft uitgebreide ervaring met deze problematiek.
Ich komme aus der Tschechischen Republik, einem Land, das in diesem Zusammenhang häufig und meiner Ansicht nach ziemlich ungerechtfertigt kritisiert worden ist und in dem man in dieser Frage bereits viel Erfahrung sammeln konnte.

Het Spaans voorzitterschap heeft het er niet beter afgebracht en kreeg forse kritiek van Amnesty International te verduren wegens zijn 'totale gebrek aan visie op het EU-front voor de mensenrechten'.
Auch beim spanischen Vorsitz war es nicht besser, und er wurde scharf von Amnesty International für diesen „totalen Mangel an Vision an der Menschenrechtsfront der EU” kritisiert.