Traduction de «verenigingen van consumenten en tv-kijkers » (Néerlandais → Allemand) :

Uw rapporteur erkent de onvervangbare en noodzakelijke rol van de Commissie in de coördinatie tussen alle belanghebbende partijen, met inbegrip van verenigingen van consumenten en TV-kijkers.
Der Berichterstatter erkennt an, dass die Rolle der Kommission als Koordinatorin für alle Beteiligten, einschließlich der Verbraucher- und Zuschauerverbände, unersetzlich und notwendig ist.

5. is dus van oordeel dat het onontbeerlijk is dat de Commissie verslag uitbrengt over de resultaten van de uitwisseling van goede praktijken, forums en werkgroepen tussen belanghebbenden en niet in de laatste plaats verenigingen van consumenten, gebruikers en kijkers;
5. hält es daher für unverzichtbar, dass die Kommission einen Bericht über die Ergebnisse des Austausches bewährter Verfahren sowie der Foren und Arbeitsgruppen aller Beteiligten vorlegt, wozu auch die Verbraucher-, Nutzer- und Zuschauerorganisationen zählen;