Traduction de «vergadering van 10 juli 2003 emilia franziska » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie rechten van de vrouw en gelijke kansen benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Emilia Franziska Müller tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2003 benannte der Ausschuss für die Rechte der Frau und Chancengleichheit Emilia Franziska Müller als Verfasserin der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Malcolm Harbour tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2003 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Malcolm Harbour als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Luis Berenguer Fuster tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2003 benannte der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie Luis Berenguer Fuster als Verfasser der Stellungnahme.

De Begrotingscommissie benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Terence Wynn tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2003 benannte der Haushaltsausschuss Terence Wynn als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 10 juli 2003 Joseph Daul tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Juli 2003 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Joseph Daul als Verfasser der Stellungnahme.

(3) Op de plenaire vergadering van de Kimberleyprocescertificering is op 28, 29 en 30 april 2003 afgesproken dat de voorzitter van de Kimberleyprocescertificering vóór 10 juni 2003 een herziene lijst van deelnemers opstelt, en dat de status van deelnemer van alle landen die in de herziene lijst worden opgenomen, vóór 31 juli 2003 wordt bevestigd of ingetrokken bij een ander besluit van de voorzitter.
(3) In der Plenarsitzung des Kimberley-Zertifikationssystems vom 28.-30. April 2003 wurde vereinbart, dass der Vorsitz des Kimberley-Prozesses bis 10. Juni 2003 eine überarbeitete Teilnehmerliste veröffentlicht und dass allen auf der überarbeiteten Liste ihr Teilnehmerstatus bis 31. Juli durch einen weiteren Beschluss des Vorsitzes bestätigt bzw. entzogen werden soll.

3. IS INGENOMEN MET de mededeling van de Commissie "Een sterkere Europese farmaceutische industrie in dienst van de patiënt" als antwoord op bovengenoemde 14 aanbevelingen van de "G10 Medicines"-groep en NEEMT NOTA van de vergadering van de "G10 Medicines"-groep, die op 10 en 11 juli 2003 te Rome heeft plaatsgevonden.
BEGRÜSST die Mitteilung der Kommission mit dem Titel "Die pharmazeutische Industrie Europas zum Wohl der Patienten stärken" , die im Anschluss an die oben genannten 14 Empfehlungen der G-10-Arzneimittelgruppe erstellt worden ist, und NIMMT KENNTNIS von der Konferenz der G-10-Arzneimittelgruppe vom 10. und 11. Juli 2003 in Rom;