Traduction de «vergadering van 10 oktober 2001 pernille frahm » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 10 oktober 2001 Pernille Frahm tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 10. Oktober 2001 benannte der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten Giuseppe Di Lello Finuoli als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 10 oktober 2001 Timothy Kirkhope tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 10. Oktober 2001 Timothy Kirkhope als Berichterstatter benannt.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 10 oktober 2001 Per Gahrton tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie benannte in seiner Sitzung vom 10. Oktober 2001 Per Gahrton als Berichterstatter.

Op haar vergadering van 10 oktober 2001 hechtte zij met algemene stemmen haar goedkeuring aan de ontwerpresolutie.
In der Sitzung vom 10. Oktober 2001 nahm der Ausschuss den Entschließungsantrag einstimmig an.

Zij behandelde het voorstel van de Commissie en het ontwerpverslag op haar vergadering van 10 oktober 2001.
Der Ausschuss prüfte den Berichtsentwurf in seiner Sitzung vom 10. Oktober 2001.

(4) In de voor 9 en 10 oktober 2001 geplande vergadering van het Permanent Veterinair Comité zal de situatie opnieuw worden bezien en zullen de maatregelen zo nodig worden aangepast.
(4) Die Lage wird auf der für den 9./10. Oktober 2001 anberaumten Sitzung des Ständigen Veterinärausschusses überprüft, und die Maßnahmen werden erforderlichenfalls angepasst.