Traduction de «vergunningseis wordt » (Néerlandais → Allemand) :

Ik juich dit verslag van het Europees Parlement toe omdat het zich inzet voor biologische veiligheid en tegelijkertijd de administratieve formaliteiten versnelt die te maken hebben met de vergunningseis voor introducties en translocaties voor gesloten aquacultuurvoorzieningen.
Ich begrüße diesen Bericht des Europäischen Parlaments, da er gleichzeitig der biologischen Sicherheit sowie der Beschleunigung der administrativen Formalitäten im Zusammenhang mit der Genehmigungspflicht für Einführungen und Umsiedlungen in und aus geschlossenen Aquakulturanlagen verpflichtet ist.

- indien de in artikel 11, lid 1, onder b), van Richtlijn 75/442/EEG van de Raad(1) bedoelde afwijking van de vergunningseis wordt toegepast op handelingen voor de nuttige toepassing van AEEA, een beschrijving van de voorwaarden waaronder deze afwijking geldt en van de wijze waarop de voorziene inspecties krachtens artikel 6, lid 2, van de richtlijn worden uitgevoerd.
- wenn die Ausnahme von der Genehmigungspflicht, die in Artikel 11 Absatz 1 Buchstabe b) der Richtlinie 75/442/EWG des Rates(1) erwähnt wird, auf Verwertungstätigkeiten für Elektro- und Elektronik-Altgeräte angewendet wird, eine Beschreibung der Bedingungen, unter welchen die Ausnahme anwendbar ist und wie die gemäß Artikel 6 Absatz 2 vorgesehenen Inspektionen der Richtlinie durchgeführt werden.

Geen van de rapporterende lidstaten heeft met betrekking tot gevaarlijke afvalstoffen algemene regels opgesteld teneinde ontheffing van de vergunningseis mogelijk te maken.
Keiner der berichterstattenden Mitgliedstaaten hat allgemeine Vorschriften erlassen, um Befreiungen von der Genehmigungspflicht in bezug auf gefährliche Abfälle zu ermöglichen.

Richtlijn 86/278/EEG verschaft algemene regels voor het gebruik van zuiveringsslib; er is geen vergunningseis.
Die Richtlinie 86/278/EWG enthält allgemeine Vorschriften für die Verwendung von Klärschlamm; es besteht keine Genehmigungspflicht.