Traduction de «verhoogd tot ongeveer 280 miljoen » (Néerlandais → Allemand) :

Het budget voor de ondersteuning van nieuwe distributiemanieren en het bevorderen van het legale onlineaanbod wordt verhoogd van 1,9 miljoen euro in 2016 tot ongeveer 3,5 miljoen euro in 2017.
Die Mittel zur Förderung neuer Vertriebswege und legaler Angebote im Internet wurden von 1,9 Mio. EUR im Jahr 2016 auf rund 3,5 Mio. EUR für 2017 erhöht.

Het budget van deze actie wordt verhoogd van 1,5 miljoen euro in 2016 tot ongeveer 2 miljoen euro in 2017.
Die Haushaltsmittel für diese Maßnahme wurden von 1,5 Mio. EUR im Jahr 2016 auf rund 2 Mio. EUR für 2017 erhöht.

Economisch onderzoek toont aan dat durfkapitaalfondsen voor de industrieën waarin zij investeren echt het verschil kunnen maken zodra hun omvang ongeveer 280 miljoen euro bedraagt .
Wirtschaftsstudien belegen, dass Risikokapitalfonds erst ab einer Größe von ungefähr 280 Millionen EUR einen entscheidenden Einfluss auf die Branchen, in die sie investieren, ausüben können.

Van een project waarin jongeren instapvaardigheden leren, werd het budget met 6 miljoen EUR verhoogd, wat ongeveer 6 000 jongeren ten goede zal komen.
Ein Projekt, das jungen Menschen Kompetenzen für eine erste Beschäftigung vermitteln soll, erhielt zusätzlich 6 Mio. EUR, womit etwa 6000 Personen unterstützt werden können.

Een zuivelfonds van ongeveer 280 miljoen euro zal onder de lidstaten worden verdeeld om nationale steunmaatregelen te financieren.
Ein Milchfonds von rund 280 Millionen € wird auf die Mitgliedstaaten verteilt, um nationale Hilfsmaßnahmen zu finanzieren.

De Commissie heeft onlangs aangekondigd dat de bijdrage aan de Palestijnen wordt verhoogd tot ongeveer 280 miljoen in 2005.
Die Kommission hat vor kurzem ein größeres Unterstützungspaket für die Palästinenser angekündigt und wird 2005 rund 280 Millionen Euro zur Verfügung stellen.

Zo wordt het aansprakelijkheidsbedrag ten laste van de exploitant van nucleaire installaties verhoogd van 15 miljoen bijzondere trekkingsrechten (ongeveer 21 miljoen euro op 1 januari 2002) naar minimaal 700 miljoen euro.
So wird die Haftungssumme für den kerntechnischen Betreiber von einem Betrag von 15 Millionen Sonderziehungsrechten (rund 21 Mio. Euro Stand 1. Januar 2002) auf eine Mindestsumme von 700 Mio. Euro angehoben.

De overheidsuitgaven in het kader van het programma worden op 20,505 miljoen ecu geraamd (d.i. ongeveer 3 280 miljoen PTA), verdeeld als volgt : - Autonoom bestuur : 10,137 - Structuurfondsen : 10,368 (EFRO : 8,800; ESF : 1,568). Voorts wordt verwacht dat ten gevolge van het programma in totaal 40,580 miljoen ecu zal worden uitgegeven in de particuliere sector.
Die für dieses Programm vorgesehenen öffentlichen Mittel betragen 20,505 Mio. ECU (rund 3.280 Mio. Ptas.), die sich wie folgt verteilen: - Verwaltung der Autonomen Region: 10,137 - Strukturfonds: 10,368 (EFRE: 8,800; ESF: 1,568) Darüber hinaus wird geschätzt, daß das Programm im Privatsektor Ausgaben in Höhe von 40,580 Mio. ECU zur Folge haben wird.

Met de beoogde aanpassing worden deze bedragen met ongeveer 800 miljoen ecu verhoogd.
Durch die vorgesehene Anpassung werden diese Beträge um etwa 800 Mio. ECU angehoben.