Traduction de «vermelding verdient gezien » (Néerlandais → Allemand) :

Deze artikelen zijn overzichtelijk ingedeeld en duidelijk geformuleerd, hetgeen bijzondere vermelding verdient gezien de complexe en veelal technische aard van de materie en ook gelet op andere ervaringen met voorstellen van de Commissie.
Diese sind übersichtlich gegliedert und klar gefasst, was in Anbetracht der Komplexität und der weitgehend technischen Natur der Materie und auch anderer Erfahrungen mit Vorschlägen der Kommission hervorgehoben werden soll.

Gezien het mogelijke belang van dergelijke stoffen voor de kwaliteit en het milieueffect van mest verdient dit heldere vermelding in de bijlage.
Angesichts der möglichen Bedeutung dieser Stoffe für die Qualität sowie für die Umweltfolgen von Düngemitteln sollte dies im Anhang ausdrücklich erwähnt werden.