Traduction de «vernietigen die verontreinigd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verontreinigde plaats | verontreinigde plek/locatie
Verunreinigter Standort

door dioxines verontreinigd
dioxineverseucht

vernietigen
für ungültig erklären

vernietigen
für nichtig erklären

vernietigen | verbreken
kassieren

de bestreden beslissing vernietigen
die angefochtene Entscheidung aufheben

onder ambtelijk toezicht vernietigen
unter Zollaufsicht vernichten

rioolslib vernietigen | rioolslib verwijderen
Klärschlamm entsorgen

mensen in besmette gebieden bijstaan | mensen in verontreinigde gebieden bijstaan
Personen in kontaminierten Gebieten unterstützen | Personen in verseuchten Gebieten unterstützen

verontreinigde materialen opslaan | vervuilde materialen opslaan
kontaminiertes Material lagern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een deel van de opbrengst van de heffing is ook gebruikt ter ondersteuning van zuivelbedrijven die in de loop van het verkoopseizoen 2007/2008 melk moesten vernietigen die verontreinigd was met polychloorbifenylen (PCB's).
Ein Teil des Abgabenaufkommens wurde auch verwendet, um Milchwirtschaftsbetriebe zu begleiten, die gezwungen waren, während des Wirtschaftsjahres 2007-2008 durch Polychlorbiphenyl (PCB) verseuchte Milch zu vernichten.

Lidstaten die verontreinigde voedermiddelen hebben ingevoerd zouden dezelfde beperkende maatregelen moeten toepassen, namelijk alle levensmiddelen en voedermiddelen afkomstig van de betrokken bedrijven opsporen en vernietigen.
Die Mitgliedstaaten, die kontaminierte Futtermittel eingeführt haben, unterliegen denselben Auflagen, d.h. Rückverfolgung des Tierfutters und der von verdächtigen Betrieben stammenden Lebensmittel sowie deren unschädliche Beseitigung.