Vertaling van "verondersteld de ademhalingswegen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aandoening van de ademhalingswegen
Erkrankung der Atemwege

Centraal Meldpunt voor Veronderstelde Integriteitsschendingen
Zentrale Kontaktstelle für mutmaßliche Integritätsbeeinträchtigungen

veronderstelde wil
mutmaßlicher Wille

veronderstelde lastverdeling
angenommene Verteilung der Ladung

veronderstelde renteverandering
angenommene Zinssatzänderung

veronderstelde nationaliteit
Glaubhaftmachung der Staatsangehörigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

micro-organismen en enzymen zijn eiwitachtige stoffen en worden dus verondersteld de ademhalingswegen te sensibiliseren, tenzij het tegendeel wordt aangetoond.
Enzyme und Mikroorganismen, wie auch proteinartige Stoffe, gelten als das Atmungssystem sensibilisierend, es sei denn, es wird ein überzeugender Nachweis vorgelegt, welcher das Gegenteil belegt.

Van toevoegingsmiddelen die micro-organismen en enzymen bevatten, wordt verondersteld dat zij de ademhalingswegen sensibiliseren, tenzij het tegendeel wordt aangetoond.
Zusatzstoffe, die Enzyme und Mikroorganismen enthalten, gelten als das Atmungssystem sensibilisierend, es sei denn, ein überzeugender Nachweis wird erbracht, der das Gegenteil belegt.