Vertaling van "veroordeel de arrestatie en eis de onmiddellijke vrijlating van zahra " (Nederlands → Duits) :

Ik veroordeel de arrestatie en eis de onmiddellijke vrijlating van Zahra Bahrami, een Nederlands burger, die naar Iran was gereisd om haar familie te bezoeken, en die naar aanleiding van de protesten tijdens Asjoera op 27 december 2009 gearresteerd is.
Ich verurteile die Verhaftung von Zahra Bahrami, einer niederländischen Staatsbürgerin, die nach Iran gereist war, um ihre Familie zu besuchen, und die während der Ashura-Proteste am 27. Dezember 2009 festgenommen und gezwungen wurde, vor den Fernsehkameras ein Geständnis abzulegen und die gegen sie erhobenen Beschuldigungen zuzugeben.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik veroordeel de arrestatie van Ai Weiwei en vraag om zijn onmiddellijke vrijlating.
– Herr Präsident! Ich verurteile die Festnahme von Ai Weiwei und verlange seine sofortige Freilassung.

4. veroordeelt met klem de arrestatie van Zahra Bahrami en vraagt haar onmiddellijke en onvoorwaardelijke vrijlating;
4. verurteilt aufs Schärfste die Verhaftung von Zahra Bahrami und fordert ihre unverzügliche und bedingungslose Freilassung;