niet zou sporen met de oprichting van een ruimte van vrijheid, veiligheid en recht waarin burgers zich vrij kunnen verplaatsen en met een gedegen onderlinge aanpassing van de wetgeving overeenkomstig artikel 34, lid 2, onder b), van het VEU.
weder mit der Schaffung eines Raums der Freiheit, der Sicherheit und des Rechts, in dem die Bürger frei verkehren, noch mit einer angemessenen Angleichung der Rechtsvorschriften nach Artikel 34 Absatz 2 Buchstabe b im Einklang stünde,