Traduction de «verscheidene gelegenheden bevestigd » (Néerlandais → Allemand) :

Het Europees Parlement en de Raad hebben bij verscheidene gelegenheden bevestigd dat de EU eigenaar is van en de verantwoordelijkheid draagt voor Galileo en Egnos.
Die Eigentümerschaft der EU am Galileo- und am EGNOS-Programm und ihre Zuständigkeit für diese Programme sind vom Europäischen Parlament und dem Rat mehrfach bestätigt worden.

De Europese Unie heeft bij verscheidene gelegenheden het belang bevestigd dat zij aan de nucleaire veiligheid hecht. Daarom heeft de Europese Raad in juni 2001 een rapport aangenomen inzake de nucleaire veiligheid in het kader van de uitbreiding.
Die Europäische Union betrachtet die nukleare Sicherheit als wichtigen Bereich des Erweiterungsprozesses, weshalb der Rat im Juni 2001 einen Bericht über die nukleare Sicherheit im Kontext der Erweiterung angenommen hat.