Traduction de «verscheidenheid aan marktactoren » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verscheidenheid
Verschiedenartigkeit

sterke vermindering van de biologische verscheidenheid
starke Verminderung des Artenreichtums

biologische verscheidenheid van de natuur
Artenreichtum der Natur

taalkundige verscheidenheid | taalverscheidenheid | talendiversiteit
Sprachenvielfalt | sprachliche Vielfalt | Vielfalt der Sprachen

culturele verscheidenheid [ cultureel pluralisme | dubbele cultuur | multiculturaliteit ]
kulturelle Vielfalt [ Kulturpluralismus ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- de lidstaten dienen jaarlijks een verslag uit te brengen aan de Europese Commissie waarin zij de veranderende eigendomspatronen uiteenzetten en tegenmaatregelen formuleren om te waarborgen dat er een voldoende verscheidenheid aan marktactoren aanwezig is.
– die Mitgliedstaaten sollten der Europäischen Kommission jährlich einen Bericht vorlegen, in denen sie Änderungen bei den Eigentumsverhältnissen darstellen, und sie sollten Gegenmaßnahmen beschließen, um sicherzustellen, dass es eine ausreichende Vielfalt von Marktakteuren gibt.

Het in november 1996 gepubliceerde groenboek over "De overheidsopdrachten in de Europese Unie: beschouwingen over een toekomstig beleid" (zie IP/96/1083) had tot doel de lidstaten, andere EU-instellingen en een grote verscheidenheid van belangrijke marktactoren bij de discussie te betrekken en heeft meer dan 300 reacties uitgelokt.
Das im November 1996 veröffentlichte Grünbuch "Das öffentliche Auftragswesen in der Europäischen Union - Überlegungen für die Zukunft" (siehe IP/96/1083) forderte die Mitgliedstaaten, anderen EU-Organe und eine Vielzahl wichtiger Akteure zu Beiträgen auf.