Traduction de «verscheidenheid behouden dient » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat de taalkundige verscheidenheid behouden dient te blijven en dat de meertaligheid in de Unie bevorderd moet worden, in het kader waarvan de talen van de Unie even veel respect genieten en naar behoren rekening houdend met het subsidiariteitsbeginsel,
C. in der Erwägung, dass die Sprachenvielfalt erhalten bleiben und die Mehrsprachigkeit in der Union gefördert werden muss, wobei den Sprachen der Union gleiche Achtung entgegenzubringen und das Prinzip der Subsidiarität entsprechend zu berücksichtigen ist,

Zodoende dient er een algeheel kader te worden ontwikkeld dat helpt de juridische belemmeringen uit de weg te ruimen en tegelijkertijd de verscheidenheid aan institutionele vormen te behouden.
Daher muss eine breite Grundlage geschaffen werden, die hilft, die rechtlichen Hindernisse aus dem Weg zu räumen und gleichzeitig die Vielfalt der institutionellen Formen zu erhalten.