Vertaling van "verschil neemt veel " (Nederlands → Duits) :

De EU-wetgeving inzake gelijke beloning ten spijt, verdienen vrouwen 15 % minder dan mannen[2] en dit verschil neemt veel langzamer af dan het verschil in arbeidsparticipatie.
Trotz EU-Rechtsvorschriften zu gleichem Entgelt verdienen Frauen 15 % weniger als Männer[2] und diese Differenz nimmt sehr viel langsamer ab als die Diskrepanz bei der Beschäftigungsquote.

De EU investeert echter nog steeds veel minder in onderzoek dan de belangrijkste concurrenten en het verschil neemt toe.
Die EU investiert allerdings bedeutend weniger in die Forschung als ihre größten Konkurrenten und der Unterschied wächst weiter.

- veel mensen kennen het verschil tussen de instellingen niet en het is hun niet duidelijk wie de besluiten neemt die op hen betrekking hebben.
– Viele Menschen nicht, was die eine Institution von der anderen unterscheidet; sie wissen nicht, wer die Entscheidungen trifft, die sie berühren.