Vertaling van "verschillen de oo-groeicijfers per lidstaat " (Nederlands → Duits) :

Binnen de EU verschillen de OO-groeicijfers per lidstaat vanwege het verschil in sectorsamenstelling.
Die FuE-Wachstumsraten der einzelnen EU-Mitgliedstaaten sind aufgrund ihrer unterschiedlichen Sektorenstruktur uneinheitlich.

Het gedeelte van het BBP dat in de EU aan OO wordt besteed, heeft de jongste tijd geen gelijke tred gehouden met de forsere economische groeicijfers en is tot 1,85 % gedaald in 2006, met grote onderlinge verschillen tussen de lidstaten.
Der Anteil der FuE-Ausgaben am BIP konnte den stärkeren Wachstumsraten der Wirtschaft nicht folgen und ging 2006 auf 1,85 % zurück, wobei zwischen den Mitgliedstaaten deutliche Unterschiede festzustellen sind.