10. benadrukt dat gender bu
dgeting-strategieën gebaseerd zijn op complexe en gediversifieerde methoden die doelen, instrumenten, acties en maatregelen omvatten die genderspecifiek zijn en samenhangen met de tenuitvoerleggingscontext; dat betekent dat gender bud
geting-methodologie sociaal-economische ongelijkheden tussen mannen en vrouwen moet aanpa
kken naar gelang de verschillende situaties op lokaal ...[+++], regionaal, nationaal en Europees niveau, om passende maatregelen te kunnen nemen en gelijkheid tussen de seksen te verwezenlijken;
10. unterstreicht, dass Gender Budgeting-Strategien auf komplizierten und diversifizierten Methoden beruhen, die Ziele, Instrumente, Aktionen und Maßnahmen beinhalten, die geschlechterspezifisch und situationsspezifisch sind; verweist darauf, dass dies bedeutet, dass sich die Gender Budgeting-Methodik unter B
erücksichtigung der verschiedenen Gegebenheiten auf lokaler, regionaler, nationaler und europäi
scher Ebene mit den sozioökonomischen Ungleichheiten zwischen Männern und Fraue
n befassen muss, um ...[+++]greifen zu können und die Geschlechtergleichstellung zu verwirklichen;