Vertaling van "verschillende merknamen produceren beide " (Nederlands → Duits) :

Onder deze verschillende merknamen produceren beide ondernemingen frituurpannen, broodroosters, koffiezettoestellen, waterkokers, keukenrobots, strijkijzers en talrijke andere kleine huishoudelijke apparatuur.
Unter diesen Marken stellen beide Unternehmen Fritier- und Toastgeräte, elektrische Kaffeemaschinen und Wasserkessel, Küchenmaschinen, Bügeleisen und andere elektrische Haushaltskleingeräte her.

Eenvoudig gezegd: beide landen kunnen natuurlijk meststoffen tegen lage prijzen aanbieden omdat ze weten dat veel energie nodig is om meststoffen te produceren en ze passen verschillende prijzen toe voor geëxporteerde energie en voor energie die in hun eigen land wordt gebruikt.
Und zwar ganz einfach: Beide können natürlich die Düngemittel zu günstigen Preisen anbieten, weil, wie Sie wissen, der Energieeinsatz bei der Herstellung dieses Produkts besonders hoch ist, und in der Ukraine und Russland unterschiedliche Preise für exportierte Energie und für im Land selbst verwendete Energie gelten.

Beide partijen produceren verschillende gewasbeschermingsprodukten, of agrochemicaliën, die gebruikt worden om gewassen te beschermen tegen onkruid, insecten en schimmels.
Beide Unternehmen stellen eine Reihe verschiedener Pflanzenschutzmittel und agrochemischer Produkte her, die zum Schutz von Pflanzen gegen Unkräuter, Insekten, Pilze und Schimmel eingesetzt werden.