Vertaling van "verslag liam aylward " (Nederlands → Duits) :

Verslag Liam Aylward (A6-0196/2008) - Toekomst van de sector schapen- engeitenvlees in Europa over de toekomst van de sector schapen- en geitenvlees in Europa [2007/2192(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Bericht: Liam Aylward (A6-0196/2008) - Zukunft der Schaf-/Lamm- und Ziegenhaltung in Europa Die Zukunft der Schaf-/Lamm- und Ziegenhaltung in Europa [2007/2192(INI)] Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

– (GA) De leden Pat the Cope Gallagher en Liam Aylward hebben voor het verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2008 gestemd en verwelkomen beiden de aanbevelingen in het verslag met betrekking tot verbetering van de transparantie en verantwoording.
– (GA) Die Mitglieder Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward stimmten für den Bericht zur Entlastung des Europäischen Parlaments im Hinblick auf die Ausführung eines Gesamthaushaltplans der europäischen Union für das Haushaltsjahr 2008 und beide begrüßen die Empfehlungen des Berichts im Zusammenhang mit der Verbesserung der Transparenz und Verantwortlichkeit.

– (GA) De Fianna Fáil-leden van het Europees Parlement, Pat the Cope Gallagher en Liam Aylward, zijn sterk gekant tegen wat in dit verslag wordt voorgesteld inzake de invoering van een gemeenschappelijke geconsolideerde fiscale grondslag voor de vennootschapsbelasting (de CCCTB in het Engels).
– (GA) Die Angehörigen der Fianna Fáil im Europäischen Parlament, Pat the Cope Gallagher und Liam Aylward, sprechen sich entschieden gegen die im Bericht enthaltenen Vorschläge zur Einführung einer gemeinsamen konsolidierten Körperschaftsteuer-Bemessungsgrundlage (kurz GKKB) aus.

− Aan de orde is het verslag (A6-0196/2008) van Liam Aylward, namens de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, over de toekomst van de schapen- en geitensector in Europa (2007/2192(INI)).
− Als nächster Punkt folgt der Bericht von Liam Aylward im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Zukunft der Schaf-/Lamm- und Ziegenhaltung in Europa (2007/2192(INI)) (A6-0196/2008).