Vertaling van "verslag nietig en benoemde zij yves piétrasanta " (Nederlands → Duits) :

Op 9 september 2003 verklaarde de Commissie visserij haar vorige verslag (A5-0015/2003) nietig en benoemde zij Yves Piétrasanta opnieuw tot rapporteur.
In seiner Sitzung vom 9. September 2003 stellte der Ausschuss für Fischerei fest, dass sein vorhergehender Bericht (A5-0015/2003) gegenstandslos geworden war, und benannte Yves Piétrasanta erneut als Berichterstatter.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 12 november 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie benannte in seiner Sitzung vom 12. November 2003 Yves Piétrasanta als Berichterstatter.

De commissie benoemde op haar vergadering van 12 september 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Der Ausschuss benannte in seiner Sitzung vom 12. September 2002 Yves Piétrasanta als Berichterstatter.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde reeds op haar vergadering van 19 maart 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 19. März 2002 Yves Piétrasanta als Berichterstatter benannt.

De Commissie industrie, externe handel, onderzoek en energie benoemde op haar vergadering van 19 februari 2002 Yves Piétrasanta tot rapporteur.
Der Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie hatte in seiner Sitzung vom 19. Februar 2002 Yves Piétrasanta als Berichterstatter benannt.