Traduction de «verslag van collega garriga polledo » (Néerlandais → Allemand) :

De vraag hoe de EU eigenlijk wordt bestuurd, wordt uitstekend behandeld in de punten 125 en 126 van het verslag van Salvador Garriga Polledo.
Diese Frage, wie die EU eigentlich verwaltet wird, wird im Bericht von Salvador Garriga Polledo in den Ziffern 125 und 126 sehr schön behandelt.

– We gaan nu verder met het debat over het verslag van Salvador Garriga Polledo over een nieuw meerjarig financieel kader (MFK) voor een concurrerend, duurzaam en integratiegericht Europa.
– Wir fahren jetzt mit der Aussprache über den Bericht von Salvador Garriga Polledo über einen neuen mehrjährigen Finanzrahmen (MFR) für ein wettbewerbsfähiges, nachhaltiges und integratives Europa fort.

– (FR) Mijnheer de Voorzitter, geachte collega’s, door het verslag Garriga Polledo aan te nemen heeft het Parlement verzocht om een meerjarig financieel kader voor 2014 dat opgewassen is tegen de begrotingsuitdagingen die ons te wachten staan.
– (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Durch die Annahme des Berichts von Herrn Garriga Polledo hat das Parlament einen mehrjährigen Finanzrahmen für 2014 im Einklang mit den Herausforderungen des Haushaltsplans, mit denen wir konfrontiert werden, gefordert.

De heer Virrankoski raffelt deze litanieën af zoals de heer Elles in 2006 en collega Garriga Polledo in 2005.
Herr Virrankoski betet diese Litaneien herunter wie Herr Elles 2006 und wie unser Kollege Garriga Polledo 2005.

– Voorzitter, wij van de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken zijn zeer gelukkig met het verslag van collega Garriga Polledo.
– (NL) Herr Präsident! Wir vom Ausschuss für Beschäftigung und soziale Angelegenheiten sind über den Bericht des Kollegen Garriga Polledo höchst erfreut.