Vertaling van "verslag van mevrouw fourtou worden enkele belangrijke onderwerpen " (Nederlands → Duits) :

In het verslag van mevrouw Fourtou worden enkele belangrijke onderwerpen aangeroerd die de politieke aandacht van dit Parlement hebben getrokken.
Im Bericht von Frau Fourtou werden einige wichtige Themen behandelt, die die politische Aufmerksamkeit des Parlaments auf sich gezogen haben.

– (IT) Mijnheer de Voorzitter, commissaris, dames en heren, ik wil de rapporteur, mevrouw Klaß, feliciteren met de nuttige samenwerking, waardoor ik haar verslag heb kunnen verrijken met enkele belangrijke standpunten die de Commissie interne markt en consumentenbescherming heeft ingenomen.
– (IT) Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte der Berichterstatterin, Frau Klaß, für die fruchtbare Zusammenarbeit danken, durch die ich in der Lage war, ihren Bericht durch einige wichtige Standpunkte des Ausschusses für Binnenmarkt und Verbraucherschutz zu bereichern.

- Bescherming van intellectuele eigendomsrechten is een belangrijke zaak en ik juich het verslag van mevrouw Fourtou ook toe.
– (NL) Der Schutz der Rechte des geistigen Eigentums ist eine wichtige Sache, und daher begrüße ich den Bericht von Frau Fourtou.

- Voorzitter, ik wil mevrouw Fourtou van harte feliciteren met dit belangrijke verslag.
– (NL) Herr Präsident! Ich möchte Frau Fourtou zu diesem wichtigen Bericht herzlich beglückwünschen.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Fourtou feliciteren met dit belangrijke verslag.
– (EN) Herr Präsident, ich möchte Frau Fourtou zu diesem bedeutenden Bericht gratulieren.