Vertaling van "verslag-barsi-pataky helpt " (Nederlands → Duits) :

Andreas Mölzer (ITS ), schriftelijk (DE) Het verslag-Barsi-Pataky helpt ons niet echt verder en dat is de reden waarom ik mij van stemming heb onthouden.
Andreas Mölzer (ITS ), schriftlich . Der Bericht Barsi-Pataky bringt uns nicht wirklich weiter, weshalb ich mich meiner Stimme enthalten habe.

Andreas Mölzer (ITS), schriftelijk (DE) Het verslag-Barsi-Pataky helpt ons niet echt verder en dat is de reden waarom ik mij van stemming heb onthouden.
Andreas Mölzer (ITS), schriftlich. Der Bericht Barsi-Pataky bringt uns nicht wirklich weiter, weshalb ich mich meiner Stimme enthalten habe.

– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik heb ook tegen het verslag Barsi-Pataky gestemd.
– (EN) Herr Präsident! Auch ich habe gegen den Bericht Barsi-Pataky gestimmt.

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, dit verslag verschijnt steeds op het beeldscherm onder de naam Krahmer, terwijl het gaat om het verslag-Barsi-Pataky.
– (ES) Herr Präsident! Dieser Bericht erscheint auf den Monitoren noch immer als Krahmer, obwohl es sich in Wirklichkeit um den Bericht Barsi-Pataky handelt.

Dit amendement moet worden gezien in samenhang met het amendement op de bijlage, artikel 3, lid 2 waar het standpunt van het Europees Parlement van 6 september 2005 wordt overgenomen (zie verslag Barsi-Pataky, A6-0212/2005 over het Galileo-programma).
Diese Änderung steht im Zusammenhang mit dem Änderungsantrag zum Anhang Artikel 3 Absatz 2, in dem die Stellungnahme des Parlaments vom 6. September 2005 (siehe Bericht von Etelka Barsi-Pataky (A6-0212/2005) über Galileo) bekräftigt wird.