Vertaling van "vertalingen en vertolkingen samengenomen " (Nederlands → Duits) :

4. wijst op het feit dat de kosten voor alle talendiensten van de EU-instellingen, voor vertalingen en vertolkingen samengenomen, slechts 1% van de totale begroting van de EU uitmaken;
4. stellt fest, dass die Gesamtkosten aller Sprachendienste der EU-Organe, Übersetzung und Dolmetschen zusammengenommen, lediglich 1 % des Gesamtvolumens des EU-Haushalts ausmachen;

4. wijst op het feit dat de kosten voor alle talendiensten van de EU-instellingen, voor vertalingen en vertolkingen samengenomen, slechts 1 % van de totale begroting van de EU uitmaken;
4. ist der Auffassung, dass die Gesamtkosten aller Sprachendienste der EU-Organe, Übersetzung und Dolmetschen zusammengenommen, lediglich 1% des Gesamtvolumens des EU-Haushalts ausmachen;

De totale kosten van alle vertalingen en vertolkingen bij alle EU-instellingen maken nog niet 1 % van de totale begroting van de EU uit.
Die Gesamtkosten für die Übersetzungs- und Dolmetschtätigkeiten in allen EU-Organen belaufen sich auf weniger als 1 % des EU-Haushalts.

Dat vereist nieuwe flexibiliteit bij vertalingen en vertolkingen.
Sie verlangt eine neue Art von Flexibilität hinsichtlich der Übersetzung und Verdolmetschung.