Vertaling van "vertegenwoordigen in liquide " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vertegenwoordigen
vertreten

zich voor het bureau doen vertegenwoordigen
sich vor dem Amt vertreten lassen

leden van een belangengroep vertegenwoordigen
Mitglieder von Interessengruppen vertreten

in rechte vertegenwoordigen
gerichtlich vertreten

effecten die leenkapitaal vertegenwoordigen
Wertpapiere,die Anleihekapital verkörpen

nationale belangen vertegenwoordigen
nationale Interessen vertreten

cliënten in de rechtszaal vertegenwoordigen
Mandanten und Mandantinnen vor Gericht vertreten

liquide schuldvordering
liquide Schuldforderung

liquide middel
verfügbarer Wert

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dan zijn er nog de zogeheten nog betaalbaar te stellen verplichtingen of restes à liquider , die in totaal 130 miljard euro vertegenwoordigen.
Dann sind da auch noch die so genannten RAL, die noch abzuwickelnden Mittelbindungen, die sich auf 130 Milliarden Euro belaufen.

Dan zijn er nog de zogeheten nog betaalbaar te stellen verplichtingen of restes à liquider, die in totaal 130 miljard euro vertegenwoordigen.
Dann sind da auch noch die so genannten RAL, die noch abzuwickelnden Mittelbindungen, die sich auf 130 Milliarden Euro belaufen.

De Franse autoriteiten hebben de Commissie medegedeeld dat zij de beschikking moeilijk kunnen uitvoeren omdat de obligaties zó zijn gestructureerd dat het moeilijk is de waarde die zij vertegenwoordigen in liquide middelen om te zetten.
Die französischen Stellen gaben gegenüber der Kommission an, daß der Entscheidung nur schwer nachzukommen sei, da die Anleihen so ausgelegt sind, daß es schwierig ist, die darin gebundenen Mittel freizugeben.