Vertaling van "vertoont lichte tekenen " (Nederlands → Duits) :

De abundantie van angiospermen vertoont lichte tekenen van verstoring.
Die Abundanz der Angiospermen zeigt geringfügige Anzeichen von Störungen.

De abundantie van de voor verstoring gevoelige soorten vertoont lichte tekenen van verstoring ten opzichte van de typespecifieke omstandigheden ten gevolge van antropogene effecten op de fysisch-chemische of hydromorfologische kwaliteitselementen.
Die Abundanz der störungsempfindlichen Arten zeigt geringfügige Anzeichen für Abweichungen von den typspezifischen Bedingungen aufgrund anthropogener Einflüsse auf die physikalisch-chemischen oder hydromorphologischen Qualitätskomponenten.

De resultaten van het onderzoek van 1994 brengen aan het licht dat in Europa één boom op vier (26,4%) duidelijke tekenen van beschadiging vertoont (de betrokken bomen hebben meer dan een kwart van hun naalden of bladeren verloren).
Die Ergebnisse der Erhebungen des Jahres 1994 zeigen, dass jeder 4. Baum in Europa (26.4%) deutliche Schäden (über 25% Nadel- oder Blattverlust) aufweist.