Traduction de «vervaardiging van biobrandstoffen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

biobrandstoffen van de derde generatie | derde generatie biobrandstoffen
Biokraftstoff der dritten Generation

oog hebben voor detail bij de vervaardiging van juwelen | oog hebben voor detail bij de vervaardiging van sieraden
bei der Schmuckgestaltung auf Details achten

winning en vervaardiging van splijten kweekstoffen | winning en vervaardiging van splijt-en kweekstoffen
Kernbrennstoffindustrie

Comité voor de uitvoering van de richtlijn ter bevordering van het gebruik van biobrandstoffen of andere hernieuwbare brandstoffen in het vervoer
Ausschuss für die Durchführung der Richtlinie zur Förderung der Verwendung von Biokraftstoffen oder anderen erneuerbaren Kraftstoffen im Verkehrssektor

wijze van vervaardiging
Herstellungsart

datum van vervaardiging
Herstellungsdatum

land van vervaardiging
Produktionsland (1) | Herstellungsland (2)

vervaardiging
Anfertigung

procedures voor de productie van drank ontwikkelen | procedures voor de vervaardiging van drank ontwikkelen
Verfahren für die Getränkeherstellung entwickeln

gebruik van additieven bij de vervaardiging van voedingsmiddelen beheren | gebruik van additieven voor de voedselproductie beheren
Verwendung von Zusatzstoffen in der Lebensmittelherstellung steuern | Verwendung von Zusatzstoffen in der Nahrungsmittelherstellung steuern

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) objectieve factoren, zoals het beperkte nationale potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen uit biomassa.
a) objektive Faktoren wie das begrenzte innerstaatliche Potenzial zur Herstellung von Biokraftstoffen aus Biomasse.

a) objectieve factoren, zoals het beperkte nationale potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen uit biomassa;
a) objektive Faktoren wie das begrenzte innerstaatliche Potenzial zur Herstellung von Biokraftstoffen aus Biomasse;

Bovendien is de inhoud van amendement 9 in overeenstemming met de tekst van het gemeenschappelijk standpunt waarin gesteld wordt dat (1) het beperkte potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen uit landbouwproducten en (2) de productie van biomassa ten behoeve van andere vormen van energiegebruik dan vervoer obstakels zijn voor de ontwikkeling van een markt voor biobrandstoffen.
Ferner ist der Inhalt des Änderungsantrags 9 mit dem Text des Gemeinsamen Standpunkts kohärent, in dem es heißt, dass (1) das begrenzte landwirtschaftliche Potenzial für die Erzeugung von Biokraftstoffen und (2) die Erzeugung von Biomasse für andere Energieverwendungen als im Verkehrssektor Hindernisse für die Entwicklung eines Biokraftstoffmarkts sind.

objectieve factoren, zoals het beperkte nationale potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen uit biomassa;
objektive Faktoren wie das begrenzte innerstaatliche Potenzial zur Herstellung von Biokraftstoffen aus Biomasse ;

(a) objectieve factoren, zoals het beperkte nationale potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen uit biomassa en;
(a) das begrenzte innerstaatliche Potenzial zur Herstellung von Biokraftstoffen aus Biomasse und

In het eerste verslag na de inwerkingtreding van deze richtlijn evalueren de lidstaten het nationale potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen, vermelden zij de nationale middelen die zijn toegewezen voor de productie van biomassa ten behoeve van andere vormen van energiegebruik dan vervoer en het niveau van hun nationale indicatieve streefcijfers voor de eerste fase.
In ihrem ersten Bericht nach Inkrafttreten dieser Richtlinie bewerten die Mitgliedstaaten das innerstaatliche Potenzial zur Herstellung von Biokraftstoffen und geben die innerstaatlichen Ressourcen, die für die Erzeugung von Biomasse für andere Energieverwendung als im Verkehrssektor bereitgestellt werden, sowie ihre nationalen Richtwerte für die erste Phase an.

(a) objectieve factoren, zoals het beperkte nationale potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen uit landbouwproducten en/of afvalstoffen, de nationale middelen die worden toegewezen voor de productie van biomassa ten behoeve van andere vormen van energiegebruik dan vervoer en de specifieke kenmerken van de nationale markt voor transportbrandstoffen;
(a) objektive Faktoren wie das begrenzte innerstaatliche Potenzial zur Herstellung von Biokraftstoffen aus Agrarerzeugnissen und/oder Abfällen, die innerstaatlichen Ressourcen, die für die Erzeugung von Biomasse für andere Energieverwendungen als im Verkehrssektor bereitgestellt werden, sowie die spezifischen Merkmale des nationalen Kraftstoffmarktes;

a) objectieve factoren, zoals het beperkte nationale potentieel voor de vervaardiging van biobrandstoffen uit landbouwproducten en/of afvalstoffen, de nationale middelen die worden toegewezen voor de productie van biomassa ten behoeve van andere vormen van energiegebruik dan vervoer en de specifieke kenmerken van de nationale markt voor transportbrandstoffen;
a) objektive Faktoren wie das begrenzte innerstaatliche Potenzial zur Herstellung von Biokraftstoffen aus Agrarerzeugnissen und/oder Abfällen, die innerstaatlichen Ressourcen, die für die Erzeugung von Biomasse für andere Energieverwendungen als im Verkehrssektor bereitgestellt werden, sowie die spezifischen Merkmale des nationalen Kraftstoffmarktes;