Vertaling van "vervoeren van keukenafval en etensresten moeten uniforme " (Nederlands → Duits) :

Ook voor het opslaan, afhalen, verzamelen en vervoeren van keukenafval en etensresten moeten uniforme voorschriften van kracht zijn in het belang van uniforme economische voorwaarden in de EU.
Auch für die Lagerung, Abholung, Sammlung und Beförderung von Küchen- und Speiseabfällen sollten einheitliche Vorschriften gelten; das ist im Sinne einheitlicher Wirtschaftsbedingungen in der EU.

(g bis) het opslaan, afhalen, verzamelen en vervoeren van keukenafval en etensresten;
ga) der Lagerung, Abholung, Sammlung und Beförderung von Küchen- und Speiseabfällen;

4. De exploitanten verzamelen, vervoeren en verwijderen keukenafval en etensresten van categorie 3 overeenkomstig de nationale maatregelen waarin is voorzien in artikel 13 van Richtlijn 2008/98/EG.
(4) Die Unternehmer sammeln ein, transportieren und entsorgen Küchenabfälle der Kategorie 3 im Einklang mit den einzelstaatlichen Maßnahmen gemäß Artikel 13 der Richtlinie 2008/98/EG.

- De lidstaten moeten zorgen voor veilige inzamelings-, vervoers- en verwijderingsmethoden voor etensresten en keukenafval van de categorie 3 (als levensmiddel goedgekeurd materiaal).
Die Mitgliedstaaten legen sichere Sammel-, Transport- und Beseitigungsmethoden für Speiseabfälle der Kategorie 3 (für den Verzehr geeignetes Material) fest.

3 bis. Overeenkomstig artikel 4 van richtlijn 75/442/EEG moeten de lidstaten de maatregelen nemen die vereist zijn om ervoor te zorgen dat de inzameling, het vervoer en de verwijdering van etensresten en keukenafval zonder gevaar voor de gezondheid van de mens en voor het milieu geschiedt.
3 a. Gemäß Artikel 4 der Richtlinie 75/442/EWG ergreifen die Mitgliedstaaten die erforderlichen Maßnahmen, um sicherzustellen, dass das Sammeln, die Beförderung und die Entsorgung von Küchen- und Speiseabfällen ohne Gefährdung der menschlichen Gesundheit und der Umwelt erfolgen.