Traduction de «vervoersonderneming wordt bewaard » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

gezag van de wettelijke bewaarder
Sorgerecht

gerechtelijke bewaarder
vom Gericht bestellter Verwahrer

openbaar bewaarder
öffentlicher Verwahrer

bewaarder van 's Lands zegel
Hüter des Staatssiegels

bewaarder van de urne
Bewahrer der Urne

vervoersonderneming
Transportunternehmen

Raadgevend Comité inzake de voorwaarden waaronder vervoersondernemers worden toegelaten tot binnenlands personenvervoer over de weg in een lidstaat waar zij niet gevestigd zijn
Beratender Ausschuss für die Bedingungen für die Zulassung von Verkehrsunternehmen zum Personenverkehr mit Kraftomnibussen innerhalb eines Mitgliedstaats, in dem sie nicht ansässig sind

niet-ingezeten vervoersondernemer
nicht ansässiges Verkehrsunternehmen

vervoerder | vervoersondernemer | vrachtrijder
Verkehrsunternehmer

de normen van de warenwet naleven | de voedselveiligheid bewaken | toezicht houden op de voedselkwaliteit | zorgen dat voedsel veilig en hygiënisch bewaard en bereid wordt
Lebensmittelqualität kontrollieren | Nahrungsmittelqualität kontrollieren | Lebensmittelqualität überwachen | Nahrungsmittelqualität überprüfen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een voor eensluidend gewaarmerkt afschrift van het attest moet door de vervoersonderneming worden bewaard.
Eine beglaubigte Kopie der Bescheinigung ist vom Verkehrsunternehmer aufzubewahren.

3. De lidstaat van vestiging verstrekt de houder het origineel van de communautaire vergunning, dat door de vervoersonderneming wordt bewaard, alsmede het aantal gewaarmerkte afschriften dat overeenkomt met het aantal voertuigen dat de houder van de communautaire vergunning in volle eigendom of anderszins, met name krachtens een huurkoop-, huur- of leasingovereenkomst, tot zijn beschikking heeft.
(3) Der Niederlassungsmitgliedstaat händigt dem Inhaber das Original der Gemeinschaftslizenz, das von dem Verkehrsunternehmen aufbewahrt wird, sowie so viele beglaubigte Kopien aus, wie dem Inhaber der Gemeinschaftslizenz Fahrzeuge als volles Eigentum oder aufgrund eines anderen Rechts, insbesondere aus Ratenkauf-, Miet- oder Leasingvertrag, zur Verfügung stehen.

– een gewaarmerkt afschrift van het attest moet door de vervoersonderneming worden bewaard;
Eine beglaubigte Kopie der Bescheinigung ist vom Verkehrsunternehmer aufzubewahren.

c)na afloop van de betrokken periode gedurende één jaar worden bewaard door de vervoersonderneming.
c)vom Verkehrsunternehmen nach Ablauf des Geltungszeitraums ein Jahr lang aufbewahrt werden.

na afloop van de betrokken periode gedurende één jaar worden bewaard door de vervoersonderneming.
vom Verkehrsunternehmen nach Ablauf des Geltungszeitraums ein Jahr lang aufbewahrt werden.