Vertaling van "verzamelde informatie over het transport van afval hoeft niet altijd " (Nederlands → Duits) :

De door de lidstaten verzamelde informatie over het transport van afval hoeft niet altijd of in alle opzichten vertrouwelijk te zijn.
Die von den Mitgliedstaaten gesammelten Informationen über die Verbringung von Abfällen sollten weder in allen Fällen noch in allen Teilen als vertraulich betrachtet werden.

Bovendien kon aan de hand van de door de partijen verstrekte en tijdens het onderzoek verzamelde informatie, met name over de productsoorten en de productcontrolenummers zoals zij werden gedefinieerd, niet altijd een duidelijk onderscheid tussen de verschillende soorten kaarsen worden gemaakt op basis van de bovenvermelde kenmerken.
Außerdem würden die von den Parteien vorgebrachten und im Rahmen der Untersuchung eingeholten Informationen, insbesondere über die Warentypen und die Warenkontrollnummern, so wie sie definiert waren, nicht in allen Fällen eine eindeutige Unterscheidung anhand der genannten Merkmale zwischen den verschiedenen Kerzentypen erlauben.