Traduction de «verzekeringscontract behelst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

verzekeringscontract | verzekeringsovereenkomst
Versicherungsvertrag

verzekeringscontract met een verplichte franchise
der Versicherungsvertrag umfaßt eine obligatorische Selbstbeteiligung

wet op het verzekeringscontract
Versicherungsvertragsgesetz

verzekeringscontract
Versicherungspolice

individueel verzekeringscontract tegen lichamelijke ongevallen
Einzelversicherungsvertrag gegen Unfälle mit Personenschaden

individueel verzekeringscontract
Einzelversicherungsvertrag

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Wanneer het essentiële-informatiedocument een verzekeringscontract behelst, gelden de verplichtingen van de verzekeringsondernemers uit hoofde van deze verordening uitsluitend ten aanzien van de polishouder van het verzekeringscontract en niet ten aanzien van de begunstigde van het verzekeringscontract.
Wenn das Basisinformationsblatt einen Versicherungsvertrag betrifft, gelten die Verpflichtungen des Versicherungsunternehmens nach dieser Verordnung nur gegenüber dem Versicherungsnehmer des Versicherungsvertrags und nicht gegenüber dem Begünstigten des Versicherungsvertrags.

6. Wanneer het essentiële-informatiedocument een verzekeringscontract behelst, gelden de verplichtingen van de verzekeringsondernemers uit hoofde van deze verordening uitsluitend ten aanzien van de polishouder van het verzekeringscontracten en niet ten aanzien van de begunstigde van het verzekeringscontract.
6. Wenn das Basisinformationsblatt einen Versicherungsvertrag betrifft, gelten die Verpflichtungen des Versicherungsunternehmens nach dieser Verordnung nur gegenüber dem Versicherungsnehmer des Versicherungsvertrags und nicht gegenüber dem Begünstigten des Versicherungsvertrags.