Vertaling van "verzekeringsstelsel waren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

verzekeringsstelsel
Versicherungssystem

verzekeringsstelsel voor ziekte en moederschap
Kranken-und Mutterschaftsversicherung | Krankenversicherung(Krankheit und Mutterschaft)

nationaal verzekeringsstelsel
Volksversicherung

onderneming voor het laden, lossen en behandelen van waren
Umschlagunternehmen

Keuringsdienst van waren [ levensmiddelenanalyse | levensmiddelencontrole | voedingsmiddelencontrole | voedselanalyse ]
Lebensmittelüberwachung [ Lebensmittelanalyse | Lebensmittelkontrolle | Lebensmitteluntersuchung ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sommige lidstaten - met name lidstaten met een verzekeringsstelsel - waren niet goed in staat informatie van de verschillende onderdelen van het stelsel te verkrijgen.
Einige Mitgliedstaaten – vor allem diejenigen mit Systemen auf Versicherungsbasis – taten sich schwer, Daten aus den einzelnen Komponenten ihres Systems zusammenzutragen.