Traduction de «verzoek daarom namens » (Néerlandais → Allemand) :

Ik verzoek daarom namens mijn fractie om uitstel van beide eindstemmingen, totdat de Raad en de Commissie deze garantie hebben gegeven.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

Ich beantrage daher im Namen meiner Fraktion, die beiden Schlussabstimmungen zu verschieben, bis entsprechende Zusagen von Rat und Kommission vorliegen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-25]

Ik verzoek daarom de nieuwe hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, mevrouw Ashton, namens de EU op beide zijden grote druk uit te oefenen en ze aan te sporen om de misdaden te onderzoeken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Ich fordere daher die neue Hohe Repräsentantin für Außenpolitik, Frau Ashton, auf, hier von Seiten der EU massiv auf die beiden Konfliktparteien einzuwirken und sie zur Aufarbeitung der Verbrechen anzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Ik verzoek daarom de nieuwe hoge vertegenwoordiger voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid, mevrouw Ashton, namens de EU op beide zijden grote druk uit te oefenen en ze aan te sporen om de misdaden te onderzoeken.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

Ich fordere daher die neue Hohe Repräsentantin für Außenpolitik, Frau Ashton, auf, hier von Seiten der EU massiv auf die beiden Konfliktparteien einzuwirken und sie zur Aufarbeitung der Verbrechen anzuhalten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-02-23]

Daarom verzoek ik namens mijn fractie om uitstel van de stemming over dit onderwerp tot de volgende minivergaderperiode in Brussel.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Deshalb möchte ich im Namen meiner Fraktion darum ersuchen, dass diese Sache auf der nächsten Minitagung in Brüssel zur Abstimmung gestellt wird.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Ik verzoek u daarom namens de fractie om de eindstemming over de ontwerpresolutie inzake Lampedusa in de vorm van een hoofdelijke stemming te houden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

Ich bitte Sie namens der Fraktion, diese namentliche Abstimmung bei der Schlussabstimmung über die Entschließung zu Lampedusa durchzuführen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-04-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-04-13]

D'autres ont cherché : verzoek daarom namens verzoek verzoek daarom mevrouw ashton namens daarom verzoek daarom verzoek ik namens verzoek u daarom daarom namens

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'verzoek daarom namens' ->

Date index: 2022-09-14