Traduction de «vicente álvarez » (Néerlandais → Allemand) :

Vicente Álvarez Areces (ES/PSE), minister-president van de autonome gemeenschap Asturias
Vicente ÁLVAREZ ARECES (ES/SPE), Präsident der Autonomen Gemeinschaft Asturien

De CvdR-voorzitster drong ook aan op de ontwikkeling van nieuwe indicatoren die een zinvoller beeld geven van welvaart, welzijn en levenskwaliteit in Europa. Dit op voorstel van Vicente Álvarez Areces (ES/PSE), minister-president van de autonome gemeenschap Asturias, wiens advies "Het BBP en verder – Meting van de vooruitgang" vandaag ook is goedgekeurd.
Die AdR-Präsidentin plädierte auch für die Entwicklung neuer Indikatoren für die Ermittlung von Wohlstand, Wohlergehen und Lebensqualität in Europa, wie dies Berichterstatter Vicente Álvarez Areces (ES/SPE), Präsident der Autonomen Gemeinschaft Asturien, in seiner ebenfalls heute verabschiedeten Stellungnahme zum Thema "Die Messung des Fortschritts über das BIP hinaus" vorschlägt.

Dat is de boodschap die Vicente Álvarez Areces (ES/PSE), minister-president van de autonome gemeenschap Asturias en rapporteur voor het CvdR-advies "Het BBP en verder – meting van de vooruitgang", meegeeft.
So lautet die Botschaft von Vicente Álvarez Areces (ES/SPE), Präsident der Autonomen Gemeinschaft Asturien und AdR-Berichterstatter zum Thema "Die Messung des Fortschritts über das BIP hinaus".

- mevrouw Paz FERNANDEZ FELGUEROSO tot plaatsvervanger van het Comité van de Regio's ter vervanging van de heer Vicente ALVAREZ ARECES,
Frau Paz FERNANDEZ FELGUEROSO als Nachfolgerin von Herrn Vicente ALVAREZ ARECES zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen,