Vertaling van "vierde confirmatief verzoek " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

confirmatief verzoek
Zweitantrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Raad heeft geantwoord op het vierde confirmatief verzoek van de heer Steve PEERS in 2002 (met dien verstande dat de Deense en de Zweedse delegatie tegen hebben gestemd).
Der Rat hat die Antwort auf den vierten Zweitantrag angenommen, der von Herrn Steve PEERS im Jahr 2002 vorgelegt wurde (Gegenstimmen der dänischen und der schwedischen Delegation).

- het vierde confirmatief verzoek van de heer Steve PEERS in 2000, waarbij de Deense en de Zweedse delegatie tegenstemden;
vierter Zweitantrag von Herrn Steve PEERS im Jahr 2000 (Gegenstimme der dänischen und der schwedischen Delegation);

- het vierde confirmatief verzoek om toegang tot een document van de heer Tony BUNYAN in 1999.
auf den vierten 1999 von Herrn Tony BUNYAN gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten.

- het antwoord op het vierde confirmatief verzoek om toegang tot documenten van de Raad dat de heer Jelle VAN BUUREN in 2000 heeft gedaan.
über die Antwort auf den vierten im Jahr 2000 gestellten Zweitantrag von Herrn Jelle VAN BUUREN auf Zugang zu Ratsdokumenten.

Wanneer de Commissie hun echter, na een confirmatief verzoek, volledige of gedeeltelijke toegang tot een document weigert, kunnen zij overeenkomstig artikel 230, vierde alinea, van het Verdrag beroep instellen bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen.
Verweigert die Kommission allerdings nach einem Zweitantrag ganz oder teilweise den Zugang, können sie entsprechend den Bestimmungen von Artikel 230 Absatz 4 EG-Vertrag vor dem Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften Klage erheben.

- het vierde confirmatief verzoek om toegang tot Raadsdocumenten dat de heer Ben HAYES in 2000 heeft ingediend.
auf den vierten Zweitantrag auf Zugang zu Dokumenten des Rates, den Herr Ben HAYES im Jahr 2000 gestellt hat.