Traduction de «vind dat ons parlement hier ook enige verantwoordelijkheid draagt » (Néerlandais → Allemand) :

Ik vind dat ons Parlement hier ook enige verantwoordelijkheid draagt.
Meines Erachtens trägt unser Parlament in diesem Zusammenhang auch einen Teil der Verantwortung.

Q. overwegende dat het Europees Parlement, als enige verkozen instantie van de Europese Unie, de verantwoordelijkheid draagt om de onafhankelijkheid van de Europese Ombudsman in de uitoefening van zijn functie in dienst van de Europese burger veilig te stellen en te verdedigen en erop toe te zien dat zijn aanbevelingen uitgevoerd worden,
Q. in der Erwägung, dass es dem Parlament als dem einzigen gewählten Organ der EU obliegt, die Unabhängigkeit des Europäischen Bürgerbeauftragten bei der Wahrnehmung seiner Pflichten gegenüber den Unionsbürgern zu wahren und zu schützen und die Umsetzung seiner Empfehlungen zu überwachen,

De Commissie is niet de enige die hier verantwoordelijkheid draagt.
Die Kommission ist nicht allein dafür verantwortlich.