Traduction de «vindt bovendien voortdurend » (Néerlandais → Allemand) :

Bovendien vindt de Europese Unie het zeer onrustbarend dat journalisten voortdurend worden lastiggevallen en bijvoorbeeld worden bedreigd met vervolging.
Zudem hält die Europäische Union die kontinuierliche Schikanierung von Journalisten, wie etwa durch Androhung von Strafverfolgungsmaßnahmen, für äußerst besorgniserregend.

Tussen de verschillende instellingen die deze netten vormen vindt bovendien voortdurend uitwisseling plaats van gegevens, biologische monsters en referentie-materialen, reagentia, prototypen en programmatuur die verder gaat dan de eenvoudige uitwisseling van resultaten in de traditionele academische netwerken".
Zwischen den am Netz mitwirkenden Einrichtungen erfolgt zudem ein Austausch von Daten, biologischen Proben, Referenzmaterialien, Reagenzien, Prototypen und Software, der weit über den einfachen Austausch von Ergebnissen in den herkömmlichen akademischen Netzen hinausgeht".