Traduction de «vindt de milieucommissie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Milieucommissie van de Socialistische Internationale
Umweltausschuß der sozialistischen Internationale

de stemming vindt plaats op twee achtereenvolgende dagen
die Wahl findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen statt

beroepsziekte waarvoor schadeloosstelling plaats vindt
Berufskrankheit,für die ein Leistungsanspruch besteht

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dat is heel goed. Het Parlement vindt wel, in de milieucommissie is zo gestemd, dat de informatie die voor het publiek beschikbaar moet zijn, vooral betrekking moet hebben op de actuele waterkwaliteit.
Gleichwohl vertritt dieses Parlament die Ansicht – der Ausschuss für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit hat so abgestimmt –, dass sich die Informationen, die der Öffentlichkeit zugänglich sein müssen, im Wesentlichen auf die aktuelle Wasserqualität beziehen sollten.

Door die houding zijn wij er in het verleden ook nooit zeker van geweest of de Verenigde Staten serieus van plan was om via de ICAO een oplossing voor dit probleem te vinden. Aangezien veel Europese vliegvelden in de nabijheid van bevolkingscentra liggen, vindt de milieucommissie nog steeds dat wij alle recht hebben om de geluidsniveaus van vliegtuigen die in Europa landen, terug te dringen. Waar die vliegtuigen vandaan komen en wie ze exploiteert, is in dit verband irrelevant.
Angesichts dessen, daß sich viele europäische Flughäfen in unmittelbarer Nähe von Bevölkerungszentren befinden, ist es nach Ansicht des Umweltausschusses unser gutes Recht, niedrigere Lärmpegel bei in Europa landenden Flugzeugen anzustreben, ganz gleich, woher sie kommen und für wen sie fliegen.