Vertaling van "visserijfonds komt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

die eerst komt, eerst maalt | die het eerst komt, het eerst maalt
Windhundverfahren

kooi-komt-signalering | lift-komt-signalering
Fahrkorb- Aufzug Kommt -Anzeige | Kabinen- Aufzug Kommt -Anzeige

tardief | wat laat tot uiting komt
tardiv | verspätet

visserijfonds
Fischzuchtfonds

Europees Visserijfonds | EVF [Abbr.]
Europäischer Fischereifonds | EFF [Abbr.]

Europees Visserijfonds [ EVF [acronym] ]
Europäischer Fischereifonds [ EFF [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EFMZV) (17870/11); dat fonds komt in de plaats van het Europees Visserijfonds.
der Vorschlag für eine Verordnung über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (17870/11), mit der der bestehende Europäische Fischereifonds ersetzt werden soll.

Dit nieuwe fonds komt in de plaats van het bestaande Europese Visserijfonds (EVF) en van een aantal andere instrumenten.
Der neue Fonds wird den derzeitigen Europäischen Fischereifonds (EFF) sowie eine Reihe anderer Instrumente ersetzen.

- (FR) De plannen volgen elkaar alsmaar op, het Europees Visserijfonds komt in de plaats van het FIOV, het aantal raadgevende comités neemt toe en het Communautair Bureau voor visserijcontrole breidt zijn activiteiten uit, zonder dat dit alles tot een verbetering van de beroepssituatie van de vissers leidt.
– (FR) Ein Plan folgt auf den anderen, die Europäische Fischereiaufsichtsagentur tritt an die Stelle des FIAF, es werden immer mehr beratende Ausschüsse gebildet, die Europäische Fischereiaufsichtsagentur baut ihre Tätigkeit aus, doch nichts von alledem bewirkt eine Verbesserung der beruflichen Situation der Fischer.

Onderzoek naar het ontwerpen van beter, selectiever of zuiniger vistuig wordt aangemoedigd en kan worden gefinancierd binnen het kaderprogramma. Bovendien komt de aanschaf van dergelijk vistuig in aanmerking voor steun uit het Europees Visserijfonds.
Die Forschung zur Entwicklung neuer, selektiverer oder kraftstoffeffizienterer Fanggeräte wird gefördert und kann über das Rahmenprogramm finanziert werden, und die Erstanschaffung solcher Geräte kann auch aus dem Europäischen Fischereifonds finanziert werden.

In het voorstel tot oprichting van een Europees Visserijfonds (EVF) komt tot uiting dat de Commissie zich duidelijk inzet voor gelijke kansen.
Der vorgeschlagene europäische Fischereifonds widerspiegelt den Einsatz der Kommission für die Chancengleichheit.

Het tweede debat vormde een verdere bespreking van het voorstel voor een verordening inzake het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EMFF), dat in de plaats komt van het huidige Europees Visserijfonds (17870/11).
Bei der zweiten Aussprache wurde der Vorschlag für eine Verordnung über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (Dok. 17870/11), mit der der bestehende Europäische Fischereifonds ersetzt werden soll, eingehender erörtert.

een voorstel voor een verordening inzake het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EMFF) (17870/11), dat in de plaats komt van het Europees Visserijfonds.
den Vorschlag für eine Verordnung über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF) (17870/11), mit der der bestehende Europäische Fischereifonds ersetzt werden soll.

De Raad heeft overeenstemming bereikt over een partiële algemene oriëntatie ten aanzien van een verordening inzake het Europees Fonds voor Maritieme Zaken en Visserij (EFMZV), dat in de plaats komt van het bestaande Europees Visserijfonds (17870/11).
Der Rat erzielte Einvernehmen über eine partielle allgemeine Ausrichtung zu dem Vorschlag für eine Verordnung über den Europäischen Meeres- und Fischereifonds (EMFF), der den gegen­wärtigen Europäischen Fischereifonds ersetzen soll (17870/11).