Vertaling van "visserijfonds open " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

visserijfonds
Fischzuchtfonds

Europees Visserijfonds | EVF [Abbr.]
Europäischer Fischereifonds | EFF [Abbr.]

Europees Visserijfonds [ EVF [acronym] ]
Europäischer Fischereifonds [ EFF [acronym] ]

Waalse Visserijfonds
Fischzuchtfonds Walloniens

open beleggingsconsortium | open beleggingsfonds | open beleggingsmaatschappij
offener Anlagefonds

beleggingsmaatschappij [ beleggingsfonds | beleggingsonderneming | beleggingstrust | CEF | closed-end beleggingsfonds | closed-end beleggingsmaatschappij | closed-end fonds | collectief deposito | fondsbeheerder | gemeenschappelijk beleggingsfonds | gepoold fonds | gesloten beleggingsfonds | gesloten fonds | open beleggingsfonds | open-end beleggingsfonds | open-end beleggingsmaatschappij | società di gestione degli investimenti | vermogensbeheerder ]
Kapitalanlagegesellschaft [ Anlagefonds | Anlagegesellschaft mit festem Kapital | Anlagegesellschaft mit veränderlichem Kapital | Gemeinschaftsdepot | geschlossene Kapitalanlagegesellschaft | Immobiliengesellschaft für Handel und Industrie | Investmentfonds | Investmentfonds mit variablem Grundkapital | Investmentgesellschaft | Investmentgesellschaft mit festem Kapital | Investmentgesellschaft mit veränderlichem Kapital | Kapitalverwaltungsgesellschaft | Offene Investmentgesellschaft | SICAV | SICOMI | Vermögensverwaltungsgesellschaft ]

nieuwe pedagogie [ buitenschoolse vorming | experimentele school | open school | pedagogische vernieuwing | pedagogisch experiment | pedagogisch onderzoek | pilootschool ]
neue Pädagogik [ Gesamtschule | Modellschule | Musterschule | pädagogische Forschung | pädagogische Reform | pädagogischer Versuch | Versuchsschule ]

open pannen bedienen | open pannen onderhouden
offene, durch direktes Feuer erhitzte Gefäße zur Ölreinigung bedienen

opening
Eröffnung

open brief
offener Brief

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Gelet op de dringende noodzakelijkheid wegens de zeer nabije data van de opening van de visvangst en van de recreatiedag " Pêche en fête" georganiseerd in Habay-la-Neuve met de steun van het " Fonds piscicole de Wallonie" (Waals Visserijfonds);
Aufgrund der Dringlichkeit, die durch die sehr nahen Termine für die Eröffnung des Fischfangs und für die Organisation " Pêche en fête" in Habay-la-Neuve mit der Unterstützung des " Fonds piscicole de Wallonie" (Wallonischer Fischzuchtfonds) begründet wird;

We vragen u niet alleen om de minimis-regels, commissaris Damanaki, wij vragen u de mogelijkheden te bekijken om het Europees Visserijfonds (EVF) open te stellen, zodat het flexibeler kan worden ingezet, vanwege het onvermogen van sommige lidstaten, zoals u erkende, om geld bij te dragen en het probleem op te lossen.
Wir bitten Sie, Frau Kommissarin Damanaki, nicht nur um De-Minimis Maßnahmen: Wir bitten Sie, dass Sie die Öffnung des Europäischen Fischereifonds (EFF) überprüfen und dass Sie zulassen, dass er flexibler wird, da einige Mitgliedstaaten, wie Sie bestätigt haben, nicht in der Lage sind, Geld beizutragen und das Problem zu lösen.