Traduction de «visserijschepen die vissen op demersale vissoorten mogen » (Néerlandais → Allemand) :

Voor bepaalde vissoorten, vooral demersale en diadrome vissen, is dit percentage maar liefst 60%.
Für bestimmte Arten von Fischen, besonders Sinkende und Diadromous liegt der Prozentsatz sogar bei 60%.

De handelsvoorraden bevatten onder meer demersale vissoorten, kleine pelagische vissen, migrerende grote pelagische vissen, garnalen en koppotigen.
Die kommerziell genutzten Bestände umfassen Grundfischarten, kleine pelagische Arten, wandernde große pelagische Arten, Garnelen und Kopffüßer.

Isle of Man Queenies worden gevangen in de territoriale wateren van het eiland Man door „Manx vessels” (op het eiland Man geregistreerde schepen) hoewel andere geregistreerde visserijschepen die over de juiste vergunning beschikken ook op deze schelpdieren mogen vissen en ze, indien zij zulks wensen, op het eiland Man aan land mogen brengen.
„Isle of Man Queenies“ werden in den Hoheitsgewässern der Insel Man gefangen, und zwar hauptsächlich von Fischereifahrzeugen, die auf der Insel registriert sind, obwohl auch anderswo registrierte Schiffe mit der entsprechenden Lizenz berechtigt sind, sie zu fangen und, falls gewünscht, auf der Insel Man anzulanden.

Visserijschepen die vissen op demersale vissoorten mogen niet meer dan 9% van de totale gevangen hoeveelheid aan schaaldieren en 9% koppotigen aan boord hebben.
Es ist vorgesehen, daß die Fischfänger im Verhältnis zu der gesamten Fangmenge nicht mehr als 9% Schalentiere und 9% Kopffüßer als Beifänge einbringen.

Het nieuwe akkoord maakt het echter mogelijk te vissen op demersale vissoorten in de 6-12 mijlszone, hetgeen geen recht doet aan de verantwoordelijkheid van de Gemeenschap ten opzicht van de lokale visserij.
Das neue Abkommen ermöglicht es aber, Grundfischarten in der 6-12-Meilen-Zone zu befischen, was der Verantwortung der Gemeinschaft betreffend die einheimische Fischerei nicht gerecht wird.

Vaartuigen uit Spanje, Frankrijk, Italië, Griekenland, Portugal en Ierland mogen vissen op diepzeegarnalen, demersale vis en pelagische soorten.
Fischereifahrzeugen aus Spanien, Frankreich, Italien, Griechenland, Portugal und Irland ist der Fang von Tiefseegarnelen, Grundfischarten und pelagischen Arten gestattet.

Krachtens het huidige protocol mogen 22 vaartuigen op pelagische vissoorten vissen.
Im Rahmen des derzeitigen Protokolls können 22 Schiffe pelagische Arten befischen.

Het besluit van de Raad beoogt dan ook te komen tot een beperking van de vloot met 20% voor het vlootsegment dat op demersale vissoorten vist (rondvissen), 15% voor bentonische soorten (platvissen, schaaldieren) en 0% voor pelagische vissen (diepzeevissen).
Effektiv hat der Rat als Zielvorgabe für die Senkung der Flottenkapazität 20% für die demersale Fischerei (Grundfischarten), 15% für benthonische Arten (Plattfische, Krustentiere) und 0% für die pelagischen Arten (Blaufische) festgelegt.