Vertaling van "vloeistof aflopen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

emulsie | vloeistof in fijne druppels in een andere vloeistof aanwezig
Emulsion

laten aflopen van de hui | laten aflopen van de wei | laten weglopen van de hui | laten weglopen van de wei
Ablaufenlassen der Molke

gevaarlijke vloeistoffen laten aflopen | schadelijke vloeistoffen afvoeren | gevaarlijke vloeistoffen afvoeren | schadelijke vloeistoffen laten aflopen
gefährliche Flüssigkeiten abpumpen | gefährliche Flüssigkeiten entsorgen

metallogene vloeistof | metallologene vloeistof
metallogenes Fluid

reopexe vloeistof | rheopexe vloeistof
rheopexe Fluessigkeit

suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes
Suspension | 1.Aufschwemmen von feinen festen Teilchen in einer Flüs-

liquor | vloeistof
Liquor | (Körper-)Flüssigkeit

ontplofbare vloeistof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver flüssiger Stoff

waswater laten aflopen | waswater laten wegvloeien
Waschwasser ablassen | Waschwasser entleeren

hydraulische vloeistof
Hydraulikflüssigkeit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vul de kolom weer met 10 ml azijnzuuroplossing 0, 5 % (3.1.1.3), laat de vloeistof aflopen met dezelfde snelheid als zojuist en herhaal deze procedure van spoelen zeven keer met telkens 10 ml water.
Nun gibt man 10 ml der 0,5%-igen Essigsäure (3.1.1.3) auf den Austauscher und verfährt wie oben beschrieben. Man wiederholt diesen Vorgang noch 7 mal mit jeweils 10 ml destilliertem Wasser.

Voeg 10 ml azijnzuuroplossing 0,5 % (3.1.1.3) toe en laat vervolgens de vloeistof aflopen tot hetzelfde niveau als hierboven beschreven.
Nun gibt man 10 ml 0,5%ige Essigsäure (3.1.1.3) auf den Austauscher und lässt wiederum bis 2 3 mm über dem Glaswollepfropfen ablaufen.