Vertaling van "vluchtelingen en hun tsjadische gastheren voort " (Nederlands → Duits) :

19. doet een beroep op de internationale gemeenschap haar humanitaire hulp en ontwikkelingshulp aan de Soedanese vluchtelingen en hun Tsjadische gastheren voort te zetten en de 'civil society' in Soedan en Tsjaad verder te versterken zodat deze landen in vrede kunnen coëxisteren;
19. fordert die internationale Gemeinschaft auf, ihre humanitäre Hilfe und ihre Entwicklungshilfe für die sudanesischen Flüchtlinge und die Menschen, die sie im Tschad aufnehmen, fortzusetzen und der Zivilgesellschaft im Sudan und im Tschad weitere Vollmachten als Friedenspartner zu übertragen;

15. vraagt de internationale gemeenschap dat zij haar humanitaire hulp en ontwikkelingshulp aan de Soedanese vluchtelingen en hun Tsjadische gastheren voortzet en het maatschappelijk middenveld in Soedan en Tsjaad verder versterkt zodat zij in vrede kunnen coëxisteren;
15. fordert die Internationale Gemeinschaft auf, ihre humanitäre Hilfe und Entwicklungshilfe für die sudanesischen Flüchtlinge und den Tschad, der sie aufgenommen hat, fortzusetzen und die Zivilgesellschaft im Sudan sowie im Tschad als Partner des Friedens weiter zu stärken;