Traduction de «voeding erg belangrijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

basisvoeding | belangrijke/voornaamste bron van voeding
Hauptnahrungsmittel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit verslag en het werk van de Commissie zijn dan ook erg belangrijk, niet alleen voor geïmporteerde biologische voeding, maar ook om binnen Europa gelijke spelregels te garanderen waar het gaat om de definitie van biologische producten.
Darum sind dieser Bericht und die Arbeit der Kommission sehr wichtig, nicht nur für importierte ökologische Lebensmittel, sondern auch, um in ganz Europa mit der Definition von ökologischen Produkten völlig gleiche Bedingungen zu schaffen.

Wetenschappelijke informatie heeft aangetoond dat een aangepaste en gevarieerde voeding erg belangrijk is voor het behoud van een goede gezondheid en het algemene welzijn.
Nach wissenschaftlichen Erkenntnissen ist eine angemessene und abwechslungsreiche Ernährung ein sehr wichtiger Faktor für die Erhaltung der Gesundheit und des allgemeinen Wohlbefindens.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. - (PT) Wij vinden het erg teleurstellend dat bij de stemming over dit verslag een belangrijk artikel over beperkingen aan het gebruik van voedings- en gezondheidsclaims was geschrapt.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Wir sind sehr enttäuscht, dass bei der Abstimmung über diesen Bericht ein wichtiger Artikel über Beschränkungen der Verwendung nährwert- und gesundheitsbezogener Angaben herausgenommen wurde.

Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. - (PT) Wij vinden het erg teleurstellend dat bij de stemming over dit verslag een belangrijk artikel over beperkingen aan het gebruik van voedings- en gezondheidsclaims was geschrapt.
Ilda Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Wir sind sehr enttäuscht, dass bei der Abstimmung über diesen Bericht ein wichtiger Artikel über Beschränkungen der Verwendung nährwert- und gesundheitsbezogener Angaben herausgenommen wurde.