Traduction de «voedingsmiddelen zouden moeten » (Néerlandais → Allemand) :

Mensen zouden toegang moeten hebben tot veilige en uitgebalanceerde voedingsmiddelen van voldoende kwantiteit en kwaliteit.
Die Menschen sollten Zugang zu sicherer und ausgewogener Nahrung haben, die quantitativ und qualitativ ausreicht.

Zij die voedingsmiddelen zouden moeten produceren, zijn aangewezen op voedselhulp.
Diejenigen, die Nahrungsmittel erzeugen sollten, benötigen Nahrungsmittelhilfe.

Het garanderen van de veiligheid van voedingsmiddelen, gezondheid, energie, financiële en digitale producten zouden de grootste prioriteit moeten vormen van de Europese consumentenagenda.
Die Gewährleistung der Sicherheit der Lebensmittel, der Gesundheit, der Energieversorgung sowie der Finanz- und Online-Produkte sollte in der europäischen Verbraucheragenda höchste Priorität haben.

Zij leveren een belangrijke bijdrage aan de kwaliteit van de te koop aangeboden voedingsmiddelen en vormen dus een troef waarmee de landbouwers zouden moeten kunnen uitpakken.
Sie sollten einen wichtigen Teil der Qualität der zum Verkauf angebotenen Nahrungsmittel ausmachen und ein Plus bieten, mit dem die Landwirte aufwarten können.

We zouden alles in het werk moeten stellen om ervoor te zorgen dat de transparantie en efficiëntie van het vergunningssysteem voor nieuwe voedingsmiddelen de veiligheid van de consument garanderen en de werking van de interne markt verbeteren.
Wir sollten alles unternehmen, damit die Transparenz und Effektivität des Zulassungssystems für neuartige Lebensmittel für Verbrauchersicherheit sorgt und das Funktionieren des Binnenmarkts verbessert.

Ik heb er alle vertrouwen in dat individuen zelf kunnen beslissen welke voedingsmiddelen zij al dan niet zouden moeten eten.
Das muss er selbst entscheiden.