Vertaling van "voedselzekerheid 2010 2112 commissie " (Nederlands → Duits) :

De landbouw als strategische sector voor de voedselzekerheid Verslag: Daciana Octavia Sârbu (A7-0376/2010) Verslag over de erkenning van landbouw als sector die van strategisch belang is voor de voedselzekerheid [2010/2112(INI)] Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling
Landwirtschaft als Sektor von strategischer Bedeutung für die Ernährungssicherheit Bericht: Daciana Octavia Sârbu (A7-0376/2010) Bericht über die Anerkennung der Landwirtschaft als Sektor von strategischer Bedeutung für die Ernährungssicherheit [2010/2112(INI)] Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung

– Aan de orde is het verslag over de erkenning van landbouw als sector die van strategisch belang is voor de voedselzekerheid [2010/2112(INI) ] – Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
– Der nächste Punkt ist der Bericht von Frau Sârbu im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Anerkennung der Landwirtschaft als Sektor von strategischer Bedeutung für die Ernährungssicherheit [2010/2112(INI) ].

– Aan de orde is het verslag over de erkenning van landbouw als sector die van strategisch belang is voor de voedselzekerheid [2010/2112(INI)] – Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling.
– Der nächste Punkt ist der Bericht von Frau Sârbu im Namen des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung über die Anerkennung der Landwirtschaft als Sektor von strategischer Bedeutung für die Ernährungssicherheit [2010/2112(INI)].

In het kader van de hernieuwde discussie over voedselzekerheid heeft de Commissie op 31 maart 2010 een nieuwe mededeling over voedselzekerheid aangenomen, die de basis moet vormen voor een gemeenschappelijk actiekader voor de EU en haar lidstaten.
Im Rahmen der erneuten Debatte über Ernährungssicherheit hat die Kommission am 31. März 2010 eine neue Mitteilung zur Ernährungssicherheit angenommen, die Grundlage für einen gemeinsamen Handlungsrahmen der EU und der Mitgliedstaaten sein sollte.

– onder verwijzing naar zijn resolutie over de erkenning van landbouw als sector die van strategisch belang is voor de voedselzekerheid (verslag-Sarbu) (2010/2112 (INI)),
– unter Hinweis auf seine Entschließung zur Anerkennung der Landwirtschaft als Sektor von strategischer Bedeutung für die Ernährungssicherheit (Sarbu-Bericht) (2010/2112(INI))

De Europese Commissie draagt in de periode 2010-2012 drie miljard euro bij voor het initiatief voor wereldwijde voedselzekerheid, waarover een overeenkomst werd bereikt op de G8-top van de wereldleiders in 2009.
Ferner wird die Europäische Kommission im Zeitraum 2010-2012 fast 3 Mrd. EUR für die Initiative zur Verbesserung der globalen Ernährungssicherheit bereitstellen, die 2009 auf dem G8-Gipfel beschlossen wurde.