Vertaling van "volgende transacties terug " (Nederlands → Duits) :

2. Rekeninghouders kunnen voorstellen de volgende transacties terug te draaien:
2. Kontoinhaber können die Rückgängigmachung folgender Transaktionen vorschlagen:

5. Nationale administrateurs kunnen voorstellen de volgende transacties terug te draaien:
5. Nationale Verwalter können die Rückgängigmachung folgender Transaktionen vorschlagen:

In een volgende fase dienen commerciële banken ervoor te zorgen dat ondernemingen die transacties verrichten waarmee contant geld is gemoeid, en met name detailhandelaren, vóór €-dag met eurocontanten zijn bevoorraad (verdere bevoorrading vooraf), zodat zij in staat zijn vanaf de overgangsdatum alleen nog eurowisselgeld terug te geven.
Als Nächstes müssen die Geschäftsbanken gewährleisten, dass Unternehmen, die Bargeldgeschäfte tätigen, d.h. insbesondere der Einzelhandel, vor dem Umstellungstag mit Euro-Bargeld ausgestattet werden und ab diesem Tag Wechselgeld nur noch in Euro herausgeben können.