Vertaling van "volgt de zaak van mevrouw roxana " (Nederlands → Duits) :

− (EN) Mevrouw de Voorzitter, de Commissie volgt de zaak van mevrouw Roxana Saberi nauwlettend, inclusief de voorbereidingen voor het proces in hoger beroep dat begin volgende week start.
− Frau Präsidentin! Die Kommission verfolgt den Fall von Roxana Saberi genau, einschließlich der Vorbereitungen des Berufungsverfahrens, das Anfang nächster Woche beginnen soll.

De hoge vertegenwoordiger, mevrouw Ashton, is trouwens ook vastberaden dat te doen, aangezien zij deze zaak volgt in nauwe samenwerking met de heer Buzek, die op dit moment de vergadering voorzit.
Das ist übrigens, was die Hohe Vertreterin, Frau Ashton, fest entschlossen ist zu tun, da sie diese Angelegenheit in engem Kontakt mit Präsident Buzek überwacht, der momentan der Aussprache vorsitzt.

Nicolas Schmit, fungerend voorzitter van de Raad. - (FR) De Raad zou de geachte afgevaardigde, mevrouw Hennicot-Schoepges, willen bedanken voor de aandacht waarmee zij deze zaak volgt.
Nicolas Schmit, amtierender Ratspräsident (FR) Der Rat möchte Frau Hennicot danken, dass sie diese Angelegenheit, die uns alle und insbesondere diejenigen von uns betrifft, die Kinder haben, so aufmerksam verfolgt.