Traduction de «volkshuisvesting ruimtelijke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

hoofd volkshuisvesting, ruimtelijke ordening en milieu | manager sociale woningbouw | beleidsmedewerker planologie en volkshuisvesting | manager volkshuisvesting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau | Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau | Manager für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau/Managerin für öffentlichen und sozialen Wohnungsbau

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer belast met Volkshuisvesting en Stadsvernieuwing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umwelt, zuständig für Wohnungswesen und Stadterneuerung

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssecretaris van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Staatssekretär für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Minister für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

beleidsambtenaar huisvesting | beleidsambtenaar volkshuisvesting | beleidsmedewerker huisvesting | beleidsmedewerker volkshuisvesting

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Referent/in für Wohnungsbau | Wohnungsbaureferentin | Referent für Wohnungsbaupolitik/Referentin für Wohnungsbaupolitik | Wohnbaureferent/in

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

ruimtelijk beheer [ ruimtelijk beleid ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Raumordnung

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Waals Wetboek van Ruimtelijke Ordening, Stedebouw en Patrimonium

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Wallonisches Gesetzbuch über die Raumordnung, den Städtebau und das Erbe

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

rechtsregels volkshuisvesting [ recht op een woning ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Wohnungsrecht [ Mieterschutz | Mietrecht | Wohnrecht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

volkshuisvesting plannen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

öffentlichen Wohnungsbau planen | sozialen Wohnungsbau planen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

regionale Planung [ regionale Förderung | regionale Raumordnung | Regionalplan | Regionalplanung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Binnen het college was ik verantwoordelijk voor de voorbereiding van de onderzoeken naar de jaarverslagen en bedrijfsvoering van de Ministeries van Defensie; Economische Zaken; Volksgezondheid, Welzijn en Sport; Binnenlandse Zaken en Koninkrijksrelaties; Volkshuisvesting; Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

Im Kollegium bin ich für die Erstellung der jährlichen Finanz- und Konformitätsprüfungen der Ministerien mit den Ressorts Verteidigung, Wirtschaft, Gesundheit, Soziales und Sport, Inneres und Angelegenheiten des Königreichs sowie Wohnen, Raumplanung und Umwelt verantwortlich.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-06]

- gezien het syntheseverslag van de Commissie en van de Nederlandse ministeries voor Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer en voor Landbouw, Natuurbeheer en Visserij getiteld "Possibilities for Future EU Environmental Policy on Plant Protection Products" (1997),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

– in Kenntnis des zusammenfassenden Berichts der Kommission und der niederländischen Ministerien für Wohnbau, Raumplanung, Umwelt und Landwirtschaft, Natur und Fischerei "Möglichkeiten der künftigen EU-Umweltpolitik für Pflanzenschutzmittel" (1997),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

- gezien het syntheseverslag van de Commissie en van de Nederlandse ministeries voor Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer en voor Landbouw, Natuurbeheer en Visserij getiteld "Possibilities for Future EU Environmental Policy on Plant Protection Products" (1997),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

– in Kenntnis des zusammenfassenden Berichts der Kommission und der niederländischen Ministerien für Wohnbau, Raumplanung, Umwelt und Landwirtschaft, Natur und Fischerei "Möglichkeiten der künftigen EU-Umweltpolitik für Pflanzenschutzmittel" (1997),

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-23]

De minister van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer van het Nederlandse voorzitterschap zei op de conferentie zeer terecht dat het probleem voor de toekomst vooral de emissies van China zijn, die toenemen in een tempo dat voor de partijen bij de overeenkomst als een totale verrassing kwam.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

Der Minister für Wohnungsbau, Raumplanung und Umwelt der Niederlande, des Landes, das den Vorsitz führt, stellte auf der Konferenz zu Recht fest, dass in Zukunft insbesondere die Emissionen Chinas das Problem sein werden, dessen Wachstumstempo die Vertragspartner völlig überrascht hat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-01-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-01-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Voor SPOORWEGLAWAAI : de nationale berekeningsmethode van Nederland, gepubliceerd in het " Reken- en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 november 1996" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

Für EISENBAHNLÄRM: die niederländische Berechnungsmethode, veröffentlicht in " Reken- en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 november 1996" .

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-07-11]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-07-11]

Voor SPOORWEGLAWAAI: de nationale berekeningsmethode van Nederland, gepubliceerd in het "Reken- en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 november 1996".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Für EISENBAHNLÄRM: die niederländische Berechnungsmethode, veröffentlicht in "Reken- en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 november 1996".

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-06-24]

Voor SPOORWEGLAWAAI: de nationale berekeningsmethode van Nederland, gepubliceerd in het "Reken- en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 november 1996".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

Für EISENBAHNLÄRM: die niederländische Berechnungsmethode, veröffentlicht in "Reken- en Meetvoorschrift Railverkeerslawaai '96, Ministerie Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 20 november 1996".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-06-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-06-24]

(53) Bij de risicobeoordeling is uitgegaan van de milieukwaliteitsnormen zoals opgenomen in de Vierde Nota waterhuishouding (1997) en in Stoffen en Normen (ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer, 1999).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

(53) Die Risikobewertung basiert auf den Umweltqualitätsnormen, die in dem Vierten Nationalen Wasserhaushaltsplan [Vierde Nota Waterhuishouding] von 1997 und in der Veröffentlichung "Stoffe und Normen" [Stoffen en Normen] des Ministeriums für Wohnungswesen, Raumordnung und Umweltfragen aus dem Jahr 1999 enthalten sind.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-01-22]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-01-22]

12. Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer - Ministry of Housing, Physical Planning and Environment

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

Ministry of Housing, Physical Planning and Environment – Ministerie van Volkshuisvesting, Ruimtelijke Ordening en Milieubeheer

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-01-16]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Jan PEETERS Staatssecretaris voor Leefmilieu Denemarken : de heer Svend AUKEN Minister van Milieubeheer en Energie de heer Leo BJØRNSKOV Staatssecretaris van Milieubeheer Duitsland : mevrouw Angela MERKEL Minister van Milieubeheer Griekenland : mevrouw Elizabeth PAPAZOI Staatssecretaris van Milieubeheer, Ruimtelijke Ordening en Openbare Werken Spanje : de heer José BORRELL FONTELLES Minister van Openbare Werken, Vervoer en Milieubeheer mevrouw Cristina NARBONA Staatssecretaris van Milieubeheer en Huisvesting Frankrijk : mevrouw Co ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1975-11-14]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Jan PEETERS Staatssekretär für Umwelt Dänemark Herr Svend AUKEN Minister für Umwelt und Energie Herr Leo BJØRNESKOV Staatssekretär, Ministerium für Umwelt Deutschland Frau Angela MERKEL Ministerin für Umwelt Griechenland Frau Elizabeth PAPAZOI Staatssekretärin für Umwelt, Raumordnung und öffentliche Arbeiten Spanien Herr José BORRELL FONTELLES Minister für öffentliche Arbeiten, Verkehr und Umwelt Frau Cristina NARBONA Staatssekretärin für Umwelt und Wohnungsbau Frankreich Frau Corinne LEPAGE Ministerin für Umwelt Irland Herr Brendan HOWLIN Minister für Umwelt Italien Herr Paolo BARATTA Minister für Umwelt Herr Emilio GERELLI Staatssekr ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1975-11-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1975-11-14]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'volkshuisvesting ruimtelijke' ->

Date index: 2025-01-28